The more you try to prove yourself, the more insecure you become. Here's the counterintuitive path to genuine confidence.