Mother and daughter stood next to one another at the bimah as part of a jubilant bat mitzvah ceremony. Then, one of them took a deep breath and began to recite verses from that week’s Torah portion.