Need help navigating life’s chaos? Allison P. Davis and Amy Rose Spiegel are taking the reins of The Cut’s ‘Going Through It’ advice column.