The Luminous Fairies and Mothra,' translated to English for the first time, provides deeper insight into the political context in Japan in the 1950s.