Natural gas futures surge 20% on arctic blast and short-covering. Freeze-off risks and demand spike push prices toward $5.00 ...