Aside from the laboratory, the outdoors is Erin Joy Araneta’s favorite place to be. When the pandemic hit, she found herself with more time to hike, paddle, and rock climb . . . and to reflect.