A sweeping federal spending and policy package known as the “One Big Beautiful Bill” is reshaping how students and families pay for college, and financial aid experts say many families may not know ...