A group of residents are looking to limit the use of rodent poisons in town as it prepares a private warrant article for April’s Town Meeting.