Streaming services must deal with technical issues such as latency and buffering, as over half (57 per cent) of sports viewers face challenges when streaming sports, according to a new report.