If you’ve just completed Golden Slumber, you’ll need to wait for a daily server reset before you can start Dual Evidence. After the reset, teleport to the Statue of the Seven in Aaru Village to begin.