Airbus's A321 efficiency promises are faltering as Qantas and Cathay Pacific prioritize passenger comfort over capacity.