Under a proposed bill, AI data centers would be required to report their water use to the state — but the public would have little access to that data.