AUSTIN, Texas—Scientists return this week to the world’s deepest known sinkhole, Cenote Zacatón in Mexico, to resume tests of a NASA-funded robot called DEPTHX, designed to survey and explore for life ...