HOUSTON (Reuters) -Royal Dutch Shell, the largest U.S. Gulf of Mexico oil producer, said damage to offshore transfer facilities from Hurricane Ida will cut production into early next year, slashing ...