Many pathogenic viruses require a specific structure to be infectious, and their proteins form that structure in vivo with remarkable fidelity. The dynamical process by which protein conformations are ...