Early language programs should focus on students communicating ideas in real ways: understanding and communicating meaning – and transferring vocabulary and language skills to convey other ideas.