Coffee makers that use pod-style coffee-and-filter packs are great for making a single-serving brew quickly. Unfortunately the coffee isn't always great, and buying single-serve pods can be spendy.