I have flown more than a million miles with dozens of airlines around the world – and have lost count of how many times I’ve hopped on an Air China plane for the short trip from Beijing to Shanghai.

In a year of startling upheaval for the aviation industry, one seismic change, at least, had already been predicted. For years, China has been en route to become the world’s biggest aviation market, ...