Using underwater field observations in conjunction with behavioral experiments, researchers have discovered that a small crustacean, the yellow-beaked cleaner shrimp, performs a specialized dance that ...