Netflix will look different soon as the company competes with social media apps like Instagram and TikTok for your attention.