From Amazon’s redesigned Dash Carts at Whole Foods to Walmart’s nationwide ESL rollout, automation has reached a tipping point in the grocery channel ...